L’Argus : cote auto, voiture d’occasion et actualité auto

Contravention de stationnement Italie

Répondre
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  • cedric.vi #1 12-12-2018 13:21:08

    Bonjour,

    j'ai besoin d'aide pour régler un gros problème.
    j'ai contacté mon assurance qui n'a pas sû me répondre et m'a renvoyé vers 60 millions de consommateurs qui m'a renvoyé ici.

    voilà mon problème. j'ai reçu hier une amende italienne de stationnement datant du 24/04/2018 (date à laquelle j'étais au travail à Toulouse.....donc très loin de l'italie!)

    je me suis rendu sur le site internet indiqué : https://info.myfines.it où j'ai pû visualiser la photo de l'infraction.

    la voiture que l'on voit à la même plaque que moi, mais on voit clairement que çà n'est pas la mienne. la plaque concerné n'a pas les petits tirets comme en france.
    exemple : immatriculation sur la photo : AF350PR. mon véhicule : AF-350-PR

    de plus, la mienne est une clio2, celle sur la photo, plutôt une ford.

    sur un autre site, on m'a conseillé de déposer une requête auprès du ministère de l'interieur. je les ai donc appelé pour leur demander à qui m'adresser, et, en gros ils ne peuvent rien faire. (m'ont même limite raccroché au nez....faut dire que je me suis un peu enervé, vu la situation ubuesque, çà se comprends, vu que j'ai pas que çà à faire.......mais passons...)
    ils me renvoient eux aussi vers les italiens.....le problème, c'est que moi, je ne parle ni écrit un traitre mot d'italien et que je n'ai pas vraiment envie de payer quelqu'un pour traduire tous les papiers que j'ai préparé en italien vu que je ne suis pas responsable de cette situation.

    du coup, je suis paumé.

    j'ai préparer un dossier avec :

    - la copie de l'amende recto/verso
    - la copie de la photo
    - la copie de ma carte grise
    - une attestation de mon employeur certifiant ma présence sur le sol français à la date concernée
    - une copie de mon permis de conduire
    - une lettre explicative de 2 pages

    mais tout çà est bien évidemment.........en français !

    je n'ai franchement pas envie de dépenser du pognon pour faire tout traduire en italien (et auprès de qui d'ailleurs !.....) pour un truc dont je ne suis pas responsable !!

    si quelqu'un pouvait m'aider à résoudre mon problème, m'indiquer vers qui me tourner.......j'en sais rien moi......n'importe quelle solution qui va pas me couter un bras, je lui en serais éternellement reconnaissant !

    d'avance merci pour votre aide !!!

    help !

    Vidal cedric

    images
    1
  • GLUCK #2 12-12-2018 13:36:47

    Bonjour,
    Tu as reçu une amende rédigé en français tu fais ta contestation en français.
    A+

    0
  • daniel303 #4 12-12-2018 14:58:49
    Citation de cedric.vi
    sûr ?

    nb : ma bagnole en pj

    c'est clair je crois non ?

    bonjour-888
    c'est fichu d'avance! le compte bancaire va être prélevé par le TP à brève échéance.
    rien n'est impossible mais il faudra aller en Italie pour plaider la cause hmm
    la France ne fait que relayer le pv et ne peut rien faire pour vous.

    0
  • idiot gene #5 12-12-2018 18:40:18

    Bonjour,

    deux remarques: la lettre de contestation doit être écrite en italien. A moins d'avoir un ami qui puisse vous la traduire, vous ne pourrez que résumer en mettant VAI FAN....O!
    Plus sérieusement, dans votre paragraphe final, vous n'exprimerez pas votre souhait, mais vous exigerez que le préfet vous fasse savoir qu'il classe sans suite sur base des indications que vous leur avez fournies, qui démontre l'erreur qui vous est préjudiciable et qu'ainsi dument informé, en cas poursuites et/ou de prélèvement forcé, vous déposerez plainte pour concussion (tentative d'extorsion de fonds de la part d'un fonctionnaire) en bande organisée internationale*. mad

    C'est culotté, mais à part la violence, ces gens là ne comprennent que la répression par leurs pairs.

    *Cela concern aussi le TP français et votre banque que vous ne manquerez pas de prévenir en joignant copie de votre courrier (ils ne pourront pas plaider l'ignorance, donc ils seront coupables de complicité d'extorsion).

    No passeran!

    0
  • cedric.vi #6 12-12-2018 21:01:12

    le TP ?

    vous êtes sûr que je dois rentrer ce que vous me dites à la fin du courrier ?
    ils ont le droit de prélever sur le compte ?

    ma femme a passé l'après-midi a traduire le courrier en italien avec tous les traducteurs dispo sur internet (moi, je bosse toute la journée, je n'ai pas le temps de le faire).

    pour la banque, tu veux dire que je dois leur envoyer une copie de lettre que je vais envoyer au préfet ? en leur expliquant un minimum quand même non ? ils vont pas comprendre sinon

    0
  • idiot gene #8 12-12-2018 23:45:59

    Bonjour,

    J'ignore comment ils comptent recouvrer leur "créance".

    Soit, si c'est comme Daniel303 le dit, par le TP français (est-ce que l'état français a signé une convention de recouvrement d'amendes avec l'Italie comme elle l'a fait avec la Belgique?) ils le font déjà pour les pv français.
    Et les banquiers ne préviennent pas (sauf si c'est un copain) car ils prennent leur part du butin au passage (voir tarification des CG de votre contrat bancaire).

    Soit c'est par huissier.

    D'un côté, le TP prévenu, s'il est mouillé dans l'affaire, pourrait perdre un de ses vieux rapaces icon_twisted
    Mais de l'autre, en revanche, parce qu'ils sont solidaires, il y aura certainement un contrôle fiscal à suivre . (Ce sont des gens mesquins, sauf avec les très puissants).

    C'est vous qui voyez.

    Enfin, suite à la lettre au proc italien (en omettant le vai f.. of course) soit il laisse tomber soit il vaudra mieux ne plus aller faire de promenade en Italie.

    PS: je ne parle pas italien, je ne connais que des gros mots de racaille sicilienne icon_mrgreen

    0
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Écrivez votre message ci-dessous