problème de regulateur/redresseur de tension sur gilera GSM

Bonjour à tous je suis nouveau sur ce forum !

J'ai un problème avec le regulateur redresseur de tension de ma Gilera GSM de 2000 (à cadre tubulaire). L'ancien ne marchant plus j'en ai racheté un mais je ne connais pas les branchements pour le faire fonctionner. Je sais seulement qu'il y a 4 cosses et que le courant alternatif entre d'un bord pour sortir limité à 15V et continu de l'autre ce qui permet de recharger la batterie (parce que recharger une batterie en alternatif bonjour les dégats...).

Quelqu'un qui possède une gilera ou qui s'y connait bien en électricité pourrait-il me dire où brancher chaque cosse parce qu'à 60 euros le regulateur j'ai pas trop envi de le griller. Mon concessionnaire ne connait pas les brenchements et je n'ai plus la prise d'origine qui permet de connaitre les branchements.

Merci à tous d'avance pour votre aide, longue vie au forum et vive le deux roues !