Compteur sur freeclimber essence

Bonjour,
A 52 ans je me suis offert un Bertone Freeclimber 9 cv essence de décembre 1993.
Il est super sain si ce n'est l'aiguille de vitesse qui tourne dans le vide ( cliquetis pénible ), le kilométrage défile bien; le garagiste qui me l'a vendu m'a affirmé que l'aiguille était déboitée ou fendue ( chose confirmée par 2 autres garagistes), mais voilà que le mécano chez qui j'ai laissé mon 4x4 en révision totale m'a dit qu'il me fallait changer le compteur dans son intégralité car l'aiguille de vitesse marche électriquement !.... là je suis perdu et demande votre avis car pas aisé de trouver un compteur, peut on effectivement réparer cette aiguille ? ou alors de quelle marque est ce compteur ?
Je rajoute que tous les garagistes consultés sont des  spécialistes en bertone 4x4.
Merci de vos réponses.
Yvon.