volvo v40t4

bonjour
je suis proprietaire d une volvo v40 t4 de 1998 avec 145000km,j ai deux petite soucis, je n ai plus de compteur de vitesses il reste a zero le kilometrage n augmente plus ,et le deuxieme soucis,mon manometre de temperature ne grimpe pas quand je roule mais augmente leregement quand je suis au ralenti donc pas terrible avec ce froid au niveau du chauffage de la voiture,toutes vos reponses seront les bien venus
merci et bon noel a tous
steph