la radio est ''cuite'' ?

Bonjour à tous et bonnes fêtes de fin d'année.

Mon fils qui possède un Renault Espace2 (2.2DTI) et tombé en panne de batterie.
Ils se sont , avec les fils que vous connaissez, reconnecter sur un véhicule pour redémarrer ce dernier.
Est-ce la nuit de Noël qui l'a perturbé ,toujours est-il que pour redémarrer il (ils) ont inversé les causses .Le + avec le moins ,et le - avec le plus. Résultat : la radio n'a pas résistée et sans doute est-elle grillée ?. (Il me semble qu’il s’en sort bien ?).
Ma question est donc celle-ci : ce modèle encastré est-il réparable? A quel niveau se situe l’intervention, Quelles sont les parties qui ont été atteintes par ce –court-circuit- ?
Vu ma nullité en mécanique et autres dérivés, (papa c'est moi. ne peut lui être d'aucun secours!)
Je vous remercie d'avance pour vos réponses, et je vous renouvelle mes souhaits de bonnes fêtes de fin d'année.
D.L.