Problème franchise à payer sur voiture de prêt

Bonjour, j'ai laissé ma voiture de fonction en réparation chez Peugeot. Ce dernier m'a preté une 107 que j'ai malheureusement accidenté (constat fait).
Le garagiste me demande 765euros pour payer la franchise !!! Cela me parie vraiment très élevé vue que la voiture de prêt et celle à qui j'ai rentré dedans sont pas très abimé en plus...

J'ai regardé sur le contrat de prêt que j'ai signé et la franchise est bien de 765 euros...

Comment puis je être sur que le garagiste ne prends pas de la marge dessus et que l'assureur lui prends bien 765 euros?

Y a t il un recours??

MErci d'avance pour vos réponses ...

SP