Bonjour,
greg k a écrit:CamilleA a écrit:Petit rappel : "carrossable" ne veut pas forcément dire "pour un véhicule automobile à 4 roues".
Bonjour,
Par éthymologie, carrossable veut bien dire là où les voitures peuvent passer (c'est la définition de l'académie française).
Vi,vi, nous sommes bien d'accord... Mais peut-être avez-vous une perception un peu restrictive de la définition du mot "voiture"... Avez-vous eu la curiosité d'aller y jeter un coup d'oeil, dans ce même dictionnaire de l' AF ?
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition a écrit:VOITURE. n. f. Moyen de transport consistant en une caisse montée sur des roues. Voiture à deux roues, à quatre roues. Voiture fermée, découverte. Voiture suspendue. Voiture à deux chevaux. Voiture à âne. Voiture automobile. En voiture pour telle direction! Voiture publique. Voiture particulière. Voiture de maître. Voiture de louage. Monter en voiture. Descendre de voiture. Aller en voiture. Tomber de voiture. Il s'emploie particulièrement pour Voiture particulière. Faites avancer ma voiture. Il a sa voiture. Voiture de place, Voiture à la disposition du public dans les villes, et qu'on prend pour faire des courses. Voiture de remise ou simplement Remise, Voiture qu'on loue à la journée, au mois, à l'année. Voiture à bras, Petite voiture traînée à bras d'homme. Voiture d'enfant, Petite voiture que l'on pousse à bras et où l'on promène les enfants en bas âge. Voiture de vin, de sucre, etc., Voiture chargée de ces marchandises.
La neuvième édition n'en est pas encore à la lettre V...

|