Peugeot 405 : frein à main défectueux.

Bonjour à tous.
Je poste ici une question à tous ceux qui s'y connaissent en mécanique, et je suppose que vous êtes nombreux sur ce forum !
J'ai eu un problème ce matin avec ma peugeot 405 SRI de 1992. Je suis parti ce matin sans soucis, et en me garant, le frein à main m'a "laché dans les main". Il ne serre plus du tout, et je ne sens aucune tension lorsque je le manipule.
Etant une bille en mécanique, je suppose que c'est le câble qui relie le manche aux freins qui s'est cassé, mais impossible de démonter le cache plastique, qui englobe également le levier de vitesse.
Cependant il m'a semblé que même si j'arrivais à démonter cette pièce je ne pourrais pas accéder au problème. Il me semble fort probable que je doive travailler depuis le dessuos de la voiture, et donc passer par un professionnel.

Mes questions sont les suivantes :
* existe-t-il un moyen "simple" de voir ce qu'il en est ? Et est-ce réparable facilement ?
* à combien pourraient se chiffrer les réparations (si tant est que le problème n'est pas plus grave) ?

Je vous remercie pour vos réponses. La voiture ne m'ayan pas coûtée bien cher (mais elle avait peu roulée), j'aimerais éviter des frais dépassant son prix d'achat !

Je vous souhaite une bonne soirée.

Benoit.