achat "catastrophe" d'un scénic

Bonjour à tous !
J'ai acheté dans un garage un scénic le 14/02/07 ( modèle 1 phase 2 - 110000km - année 2003 - 7 600 euros )
Le problème, c'est que l'on a dû le ramener au garage le samedi suivant pour fuite d'huile.
Ce sont succédées 2 pannes concernant la boîte de vitesse : l'une le 9 mars nécessitant 6 semaines d'immobilisation ( problème de remboursement des frais entre le garage vendeur et renault) et l'autre début juin ( 3 semaines d'immobilisation pour pb de prise en charge renault comme précédemment ).
Fin juin, je récupère ma super voiture et bien vite je remarque un bruit étrange : le support de boîte était mal vissé et il persistaitait  une fuite d'huile. Encore un détours au garage...
Le garagiste a "joué le jeux" et nous a toujours prêté un véhicule pendant  les immobilisations mais nous craignons d'autres pannes dans le futur, nous n'en voulons plus. Que faire ?
Le garagiste veut bien nous la reprendre mais au prix de 5000 euros !
Peut-on l'obliger à récupérer et à nous rembourser cet achat malencontreux ?
Je suis désespérée, j'attends avec impatience vos suggestions.
Merci d'avance.
PS : Je précise que le garage en question l'a toujours envoyé à réparer chez renault