fuite durit hydaulique citroen xantia

Bonjour,
suite à une tâche au sol de liquide LHM j'ai entrepris de localiser l'origine de la fuite.
Parmi les multiples tuyaux qui sont raccordés au bocal de liquide, un d'entre eux de petite section par rapport à d'autres
se sépare rapidement au moyen d'un T multiple en plastique juste derrière le bocal et au-dessus de ce qui ressemble à un maître cylindre mais je parirai plus sur un répartiteur hydraulique.
Bref c'est sur la permière de ces sorties de ce premier T de division que la fuite s'est produite.
De ce que j'ai vu c'est tout un ensemble serti qu'il faut démonter et changer.
Est-ce une panne connue sur le modèle? (xantia 1,6i de 96).
Impossible de réparer le coude défectueux qui je le rappelle
est en tuyau souple (et qui fuit!) ?