Mon copain a perdu sa carte grise...

Bonjour,

Mon copain a eu un accident de voiture et les réparations sont trop importantes...
Par le biais de son garage, il a cédé son véhicule à une société qui est censée lui racheter. Il a envoyé tous les papiers et le futur proprio a récupéré la voiture mais nous dit qu'il n'a pas reçu la carte grise.
Comment la refaire faire alors que tous les autres documents et surtout la voiture est en possession du nouvel acquéreur?
Merci de me répondre rapidement car mon copain a très peur de ne pas se faire payer son dû!
A bientôt.
Mamourette92