courroie accessoire detendue

bonjour,je viens de changer mon alternateur sur une xantia 1.9td,
Mais probleme au remontage, Avec l 'ancien alternateur, la courroie passait
sous le galet tendeur le plus en bas,les rainures etaient contre le galet
alors que normalement, elle est dos aux galets.Sur la revue technique, la
courroie passe au dessus du galet.
Le probleme est que avec le nouvel alternateur, la courroie est trop courte
pour passer dessous comme avant et trop longue si je passe par dessus.Le
tendeur est à fond mais ca ne suffit pas.Je roule comme ca en attendant mais
j ai peur que ca patine et que la courroie ne casse.
MErci de vos eclaircissements.