Pompe à eau morte sur Yaris Linea sol 54000 KM

Bonjour, je suis en plein désarrois car voici 10 jours sur l'autoroute ma pompe à eau à rendue l'âme. Je l'ai faite remorquer auprès d'un garage toyota. Ils m'on bien entendu changé la pompe à eau et la courroie qui avait été également endommagée. Ce jour je récupère ma voiture et après 50 km le moteur se met de nouveau à chauffer, plus de liquide de refroidissement. Bref ils m'ont rendus une voiture qui ne fonctionne toujours pas.
Quels recours puis je avoir contre ce garagiste incompétent ?
Est il normal qu'une pompe à eau soit morte avec un moteur essence de 54000 KM ?
Merci pour vos réponses car je craque...