1
Version imprimable Sujets similaires Recommander cette discussion à un ami

gersende
Nouveau membre

Hors ligne  
Inscrit le 11 septembre 2007 
Messages: 1
Publié le 11 septembre 2007 - #499542 - traduction contrat de vente de l'allemand vers francais
Voir le profil de gersende

nous sommes en tain d'acherter un camion vw immatriculé en allemagne. le contrat de vente est en allemand. La préfecture nus demande la traduction de ce document. MOn problème je ne parle pas un mot d'allemand; QUelqu'un pourrait-il me renseigner sur comment faire? y a t-il un site qui propose ce genre de traduction. Je ne dois pas être la première qui a besoin d'unne telle traduction d'un document officiel merci d'avance


Gypaete
Nouveau membre

Hors ligne  
Inscrit le 5 octobre 2007 
Messages: 1
Publié le 5 octobre 2007 - #512497 - Re: traduction contrat de vente de l'allemand vers francais
Voir le profil de Gypaete

S'agit il du certificat de cession?
Le Problèm est que le contrat allemand ne correspond probablement pas au certificat de cession.

Une solution serait de faire signer le formulaire par le vendeur.


  
1
Version imprimable Sujets similaires Recommander cette discussion à un ami




Connexion au forum

Entrez vos identifiants

Pied de page des forums




    Propulsé par PunBB - Copyright © 2003-2011 Auto Evasion.com, un site du réseau 321 Auto