Pages: 1  Retour aux discussions du forum "Défense de l'usager - Litiges"
Version imprimable Sujets similaires Recommander cette discussion à un ami

 11-09-2007 09:58:03 - traduction contrat de vente de l'allemand vers francais

 gersende
 Nouveau membre
 
Inscrit le 11-09-2007 
Messages: 1

traduction contrat de vente de l'allemand vers francais

  Voir le profil de gersende        Voter pour ce message (+1 point)

nous sommes en tain d'acherter un camion vw immatriculé en allemagne. le contrat de vente est en allemand. La préfecture nus demande la traduction de ce document. MOn problème je ne parle pas un mot d'allemand; QUelqu'un pourrait-il me renseigner sur comment faire? y a t-il un site qui propose ce genre de traduction. Je ne dois pas être la première qui a besoin d'unne telle traduction d'un document officiel merci d'avance




  Liens complémentaires

 05-10-2007 23:07:22 - traduction contrat de vente de l'allemand vers francais

 Gypaete
 Nouveau membre
 
Inscrit le 05-10-2007 
Messages: 1

Re: traduction contrat de vente de l'allemand vers francais

  Voir le profil de Gypaete        Voter pour ce message (+1 point)

S'agit il du certificat de cession?
Le Problèm est que le contrat allemand ne correspond probablement pas au certificat de cession.

Une solution serait de faire signer le formulaire par le vendeur.




Pas encore inscrit ? Pour participer à cette discusion ou pour ouvrir une nouvelle discusion, incrivez-vous en quelques clics!
Pages: 1

Sujet similaires :


  Sujets similaires de cette discussion "traduction contrat de vente de l'allemand vers francais"

traduction contrat de vente de l'allemand vers francais Permis français (code) avec traduction ou en anglais
Voiture neuve - contrat de vente non respecté??? falsification de contrat de vente entre particulier
Besoin de vous, contrat de vente traduction des sigles
carte grise Exces de Vitesse | Voiture Anglaise mais conducteur Francais
vente en depot vente Peut on me poursuivre pour vice caché
Vente de vehicule sans Nouvelle CG erreur contrat d assurance
Resiliation d'un contrat refus de résiliation par l'assurance
Résiliation de contrat d'assurance VENTE DE VEHICULE ET ASSURANCE
Permis français et plaque Suisse VENTE d'un VEHICULE d'occasion Français à un Américain
Le français,le radar et la voiture(style Franck Dubosc) Assurance trop Chère
retraction d'une vente auto d'occasion Litige avec mon assurance
vends peugeot 307 85 000 km Peugeot et ses méthodes de vente !
permis étranger/permis français Resiliation assurance non paiment
retrait du permis français suite accident en Pologne avec alcoolémie contrat d' assurance auto
Plus de sujets similaires :
Voir tous les sujets similaires de ce sujet

  >> INSCRIPTION
Participez aux discussions et profitez de toutes les fonctionnalités du forum.

  Sur le site
 Fiches techniques auto
 L'avis des automobilistes

  Dernières discussions
 Topics sans réponse
 50 derniers Topics

 Assurland - Assurance auto

Pied de page des forums


Propulsé par PunBB - Auto Evasion.com, un site du réseau 321 Auto