ventilateur du radiateur debranché !

J'ai un probleme sur la clio. elle est de 92 et je me suis rendue compte qu'un cable trainait par terre au niveau du radiateur. etant une fille qui n'y connait rien, je me suis renseignée : ce serait mon ventilateur qui serai debranché ! ma voiture a donc du mal a refroidir mais mon voyant (si j'en ai un...)ne sallume pas. de + le ventilateur ne se met pas en route meme apres une belle pointe sur le periph'
on m'a dit qu'il fallait le rebrancher sur le moteur du ventilateur, le probleme c'est que j'sais pas où est cette satanée prise : au dessus, en dessous, sur le coté, derriere...? aucune idée !!!!!
qui peut maider ?