Frais de gardiennage suite à remorquage par Maaf-assistance

Bonjour,

Suite à un Problème mécannique avec son véhicule (mais déclaré en mon nom) sur une quatre voies un vendredi à minuit, mon fils a fait appel à Maaf Assistance pour le remorquage dans un garage. Ce qui s'est bien passé.
Ensuite le weekend est passé et le mardi quand nous avons téléphoné pour savoir quel était le problème, la personne qui s'en occupait n'était pas là et c'est seulement le jeudi qu'on nous a dit que le moteur était HS et que pour la récupérer il y avait 76 € de frais de gardiennage à payer pour 6 jours.
Personne avant nous a alerté et nous pensions qu'il y avait un accord entre la Maaf et le garage en question.
Mon fils n'a signé aucun document qui l'informait de frais de gardiennage, mais il parait selon le patron du garage, les tarifs étaient marqués sur la vitre du camion de remorquage.

L'assurance ne veut pas payer les frais de gardiennage.
Ma question est : le garagiste est-il en droit de nous faire payer de tels frais alors qu'il a tout fait pour laisser trainer l'affaire, ce qui répété régulière doit être d'un bon rapport pour lui.

YM