Help probleme avec un avis de poursuite!!!

Bonjour à tous.

Voici mon problème, j'ai emprunter la voiture de mon père
malheuresement j'ai été controler par la police j'avais tout les papiers mais la vignette d'assurance était périmée j'ai été verbaliser pour non présentation de l'assurance. Les faits date de aout 2006 l'agent m'a bien dit de ne pas m'inquiéter car c' est au propriétataire de se justifier en cas de poursuite j'ai remis l'amende à mon père. Mais surprise vendredi je recois un avis de poursuite d'huissier a mon nom et ceci sans aucun courrier au préalable.
je me suis renseigné auprès de mon pere qui n'a pas fait les demarche necessaire.
j'appel le cabinet d'huissier et leur explique la situation on me dit de faire une réclamation au tribunal de police. je m'y rend hier et là la personne qui me recoit me dit que c'est a moi de payer cette amende qui est tout de meme de 426 euros étant étudiant je n'est pas une tel somme. Mon père est d'accord pour que l'amende soit mise a son nom car il estime etre le fautif.

Ma question est la suivante l'avis de poursuite peut il etre remis au nom de mon pere puisque c'est lui le propriétaire ?

Merci beaucoup pour vos réponse car je suis perdu