echange d'un permis etranger

Bonjour a tous,

Ma belle-mere a un permis de conduire de Haiti.
Elle est maintenant en France depuis plusieurs dizaines d'annees, mais souhaiterait pouvoir reconduire.
Est-il possible d'avoir un echange, ou une quelconque contrepartie partielle (code/conduite) avec ce permis qu'elle possede deja d'un autre pays ?
Y a-t-il une liste des pays pour lesquels un echange est possible ?
Y a-t-il une loi claire a ce sujet, ou bien est-ce de la decision des prefectures ?

Merci d'avance
Philippe