pb fuite radiateur moteur bmw serie 3

bonjour
j'ai une fuite importante de liquide de refroidissemment sur ma bmw 318 i.
le garagiste m'a dit que c'était le radiateur a changé; ne poiuvant pas le changer tout de suite financièrement je voudrais savoir si je peux quand meme rouler en veillant à toujours rajouter du liquide de refroidissement et est ce que les produits pour colmater les fuites du radiateurs sont efficaces et ne sont ils pas dangereux pour la voiture?
merci à ceux qui voudront bien me répondre.