Demarrage BMW 330 diesel

Salut a tous

j'ecris de la part de mon pere qui a une 330 diesel qui a 4 ans.. apres un trajet de 1 heure et un arret au resto la voiture ne pouvait plus rien savoir (pas un bruit electronique morte...plus de lumiere sans vie) 15 minutes apres il a redemarre comme une fleur..et depuis 10 jours pas de soucis , preguntas :

est ce la pompe a gazoil qui deconne, encrasage et bloque electronique ?
est la clef qui deconne et n'envoi pas l'info de demarrage au moteur ( un pelo de BM lui a dit ca....mais bon ...)

merci de votre aide:P

a plus
vincent