rapport vitesse bmw 524 TD

bonjour, hier en allant au travail en fin d apres midi (trajet 12 killométres), au bout de 5 km, je roulais  tranquillement lorsque quand j'ais changer de vitesse, la voiture sais mise comme en point mort et lorsque j'embrayer pour essayer de passer les vitesse un gros bruit de ferrailles et de frottement s est produit ; je me suis mis sur le bas coter, j'ais éteint puis rallumais la voiture, passer la premiere et toujours ses bruit de métals, surtout quand je relachais  la pedalle d embrayage. un voisin a moi( ferrayeur )m'a dit que c'était la boite et veut me la rachetter 500 euros alors que je l ais aquis a 4500 euros en mai dernier. pouvez vous m aider svp?