Pompe direction assistée

Bonjour,

j'ai une clio 1 1.7 RT qui a apparemment un dysfonctionnement à l'arrêt : lorsque je coupe le contact, un moteur ou une pompe continue de tourner...
Je n'y connais rien en mécanique mais cela semble venir de la direction assistée puisque le réservoir de liquide de direction est le seul à vibrer à l'arrêt. De plus, lorsque je tourne le volant (à l'arret), on peut entendre varier la vitesse de rotation de cette pompe (ou de ce moteur).
Moteur en marche, pas de problèmes de direction ou même de quoi que ce soit...
Merci de m'éclairer sur ce problème et/ou de m'indiquer la marche à suivre pour les personnes ayant connu ce genre de déboires.