Passage du Canada en France

Bonjour, 
ayant habité deux ans au Canada, j'ai acheté là-bas une Yaris. de retour en France, j'ai chargé ma voiture dans une container et hop, me voilà en France ... début des ennuis !
Pour me faire assurer, pas de soucis, mais pour changer d'immatriculation ... oups ! La seule solution semble de la faire passer aux Mines, mais ils demandent préalablement tout un tas de renseignements extrèmement précis, beaucoup plus que ce que je peux trouver sur le Net ou sur ma notice. Appel à Toyota Canada, sourde oreille, idem pour Toyota France.
En bref, qqun aurait-il une idée, une piste, un site qui me donnerait tous ces renseignements d'un seul coup ?

Merci à vous de votre aide, car du coup, je ne peux rouler sous peine d'une belle amende, avec ma plaque canadienne.
Bonne soirée, 

C.