Pb pour démonter courrie DA sur Chrysler Voyager

Bonjour,

Je n'arrive pas à enlever la courroie de direction assistée sur mon Voyager TD S2.

J'ai defais le boulon de tension (A) mais même en tapant sur le "chariot" au niveau de (B) rien ne remonte. :
Je ne sais pas si j'arriverai à avoir du jeu en défaisant le boulon sur le galet (C). En fait j'aurais besoin d'un avis avant d'aller plus loin parce que en commençant à le tourner (sens inverse des aiguilles d'une montre) j'ai l'impression que tout tourne, y compris la tige filletée à l'intérieur. Mais peut-être est-ce monté avec un filetage à l'envers ? 

L'image a été réduite, Cliquez ici pour voir l'image en taille réelle.