embrayage C15 diesel

bonjour,
je me suis retrouvé d'un seul coup sans pouvoir débrayer sur mon C15 diesel 120000 kms, pas de bruit particulier, résistance pédale normale. Sur le bord de la route aprés avoir enlevé le filtre à air, j'ai pu voir que le câble n'était pas cassé, il y a un peu de jeu sur l'axe du levier d'embrayage. J'ai vissé sur 2 ou 3 cm les écrous de réglage en bout de câble, ça m'a permis de pouvoir débrayer un peu à nouveau, je suis rentré en forçant le passage des vitesses. 
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il se passe et ce qu'il faut faire ?
merci à tous