Est-on tenu de dire qu'une voiture a été accidentée à la revente?

Suite à un litige entre plusieurs vendeurs (voiture issue d'une succession), je souhaiterai trouver une réponse à ma question et vous remercie par avance d'y préter attention.

La RENAULT LAGUNA appartenant au défunt a été gravement accidentée en 2002 (7000€ de réparation), certains des héritiers veulent la vendre sans dire qu'elle a été accidentée (sous prétexte qu'elle a été réparée). Je me suis renseignée auprès d'une avocate (pas dans le cadre d'une consultation mais à titre perso) qui me dit qu'il faut déclarer aux futurs acheteurs, l'accident avec une copie de la facture et s'ils acceptent le prix de vente, leur faire signer une attestation comme quoi ils ont eu connaissance du dommage pour qu'on ne puisse pas etre poursuivi après pour vice caché. les autres héritiers ne veulent pas me croire et pensent que vu que la voiture a été réparée par un pro, on ne peut pas etre poursuivi si on ne leur dit pas. Je suppose que mon avocate a raison (quand meme!!!!) mais je souhaiterai avoir éventuellement l'article de loi où s'est indiqué.

Merci par avance de votre aide