pas d'accélération après changement de vitesse

Alors voilà, comme je disais sur ma présentation, j'ai une clio 1,9 D de 98 qui affiche 281000km au compteur, je l'ai depuis 2003.
Récemment j'ai eu une fuite à la pompe à gasoil. Le garagiste m'a changé les joints et resserrer je ne sais plus quoi. La fuite était encore présente et plus importante alors je lui ai ramené et là il a changé le joint de capuchon de la pompe. Depuis quand j'accélère, elle a du mal à partir à l'accélération quand j'appuie et d'un coup elle part comme si quelque chose coincer et s'enlever d'un coup.
Est-ce que vous pensez que le garagiste s'est déchiré en remontant le joint, qu'il y a une fuite d'air? Ce serait bizare il n'y a pas de gasoil qui coule... Est-ce que cela peut venir d'ailleur? mais d'où?

merci beaucoup de vos réponses...