Manque de puissance à l'accélération d'une RAV4 D4D

Bonjour et meilleurs voeux pour la nouvelle année

J'ai une toyota Rav4 D4D, et j'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre. Je constate constament un manque de puissance à l'accélération. On a beau appuyé sur l'accélérateur, elle n'avance pas. Le garagiste a fini par me dire que c'était le défaut des moteurs D4D des Rav4.
Je tiens à préciser que je l'ai acheté en france et je l'ai ramené en Cote d'Ivoire. Est-ce un problème de tropicalisation ?
Si quelqu'un a eu le meme problème que moi et a pu y remédier, SVP donnez moi la solution

Je vous remercie et attends des solutions