assistance automobile

Bonjour,
j'ai un ami qui a eu un accident de voiture, n'est pas en tord mais il est au tiers la voiture est considérée comme épave
il a absolument besoin d'une voiture est-ce que l'assurance du conducteur en tord peut lui faire prêter une voiture en attendant qu'il en trouve une autre ?
et comment va-t-il être indemnisé sachant qu'il l'a achetée 5000 € et qu'il a mis au moins 3500 € de frais et que sa côte doit être aux alentours des 4000 €
merci pour vos réponses