bruit sourd sur clio 1

salut.voila mon probleme .j ai eu un accident , le choc est a l avant gauche.donc je vais voir un garagiste,il me conseil d aller a la casse pour acheter un train avant gauche.2 jours plus tard il me remonte tout ,et quand je reviens chercher la voiture il me dit que ma voiture fait un bruit sourd,et que ca vient de la boite de vitesse.je me demande si ce n est pas le roulement avant gauche(qui provient de la casse)qui serait defectueux,car quand je roule et que je me mets au point mort le bruit et et toujour là.parcontre en marche arriere aucun bruit.                               je vos remerci d avance pour vos reponses.je tiens a signaler que la voiture ne faisait aucun bruit avant d aller au garage.