salut bah c'est pas tres compliquer ta boite de vitesse se trouve sur ta droite quand tu es face au moteur tu regarde sur le coter droit et tu doit avoir deux bouchons ou vis comme pour faire la vidange du moteur
une fois que tu as trouver ces deux vis tu dois en avoir une sur le bas qui ser a vidanger ton huile de boite et une autre un peu plus hauts pour le remplissage
tu devisse celle du bas et laisse couler jusqu'a temps qu'il n y es plus rien du tout apres tu remets la vis tu defais celle qui se trouve un peu plus haut et tu remplie soit avec une grosse seringue car si tu mets directement huile avec le bidon tu va en foutre partout moi ce que j'ai pris c'est un bidon d'acide de batrie avec un bouchon long et fin pour battrie de moto que j'ai rincer abondament et je remplie avec
pour le niveau d'huile il faut qu'il y es de l'huile qui coule par rapport a l'entrer ou tu la mets du moment que sa coule c'est bon et tu referme bien
pour ton choix d'huile reporte toi aupres du constructeur ou les revue technique
voila en esperant avoir ete assez clair

Merci bien, je vais essayer comme tu m'as dit apparemment ça n'a pas l'air plus difficile qu'une simple vidange.