voiture de pret grélé

bonjour, mon probleme est que suite à un accident non responsable, mon véhicule est au garage pour réparation.
le garage m'a prété un véhicule en attendant.
il m'avait promis mon véhicule pour le 25 mai, il a donc un moi de retard.
le probleme est que ce week end le véhicule de pret a pris la grele et le garage me demande de payer la franchise du véhicule de pret qui est de 971 euros.
suis je dans l'obigation de payé sachant que je ne suis pas responsable des dégats, et qu'en plus si il m'avait rendu mon véhicule dans les temps, cela ne serait pas arrivé.

merci de vos réponses, et de vos conseil.