Problème avec accident et pret de véhicule

Bonjour à tous,
Voila mon preobleme, il ya un mois de ça j'ai était achetez un vehicule neuf chez peugeot, je leurs ai demander si en attendant de reçevoir mon véhicule si il pouvais m'en prétez, il n'ont pas refuser au moment de l'aquisition du véhicule de pret le commercial me fais le contrat de pret prend ma carte verte, mais ne me dis pas qu'il faut faire un transfert d'assurance donc je lui demande si il faut en faire un et il me répond que non tant qu'il n'y a pas d'accident c'est pas grave donc je ne vais pas à mon assurance pour fare le transfert et lui n'a rien faxé. Quelque jours plus tard une personne me rentre dedans je fais le constat, mais mon assurance me dis que le vehicule de pret n'ai pas assuré car aucun transfert n'a était fais et vu que la personne avec qui j'ai eu l'accident à la meme assurance que moi aucun arrangement à était possible.
Maintenant le preobleme est que peugeot veulent faire les réparations et on essaye de trouver un arrangement, mais moi je ne veut rien payer de ma poche ca le commercial m'aurais dis qu'il fallais faire le transfert je l'aurais fais hors il essaye de faire passer la faute sur nous deux car il à la pression de son directeur.
Comment je pourrais faire car moi je n'ai pas envie de payer ?
Merci d'avance pour vos réponse.