Probleme pedale embrayage sur 405

Bonjour a tous

Voila je viens de casser une piece sur la pedale d'embrayage de ma 405, il sagit d'une piece en plastique blanche qui fait la liaison entre le cable et la pedale.
Ne connaissant pas trop en mecanique ma question est de savoir si je peut le faire moi meme et aussi si quelqu'un peut me donner un conseil sur la procedure car l'acces ne m'a pas l'air tres aisé. En matiere de cout je ne pense pas que cela aille chercher bien cher

Merci d'avance pour toute réponse