W124 Fuite sur le circuit de gasoil

Sur une Mercedes W124 la

durite de retour vers le réservoir c'est fendu prêt du filtre, j'ai remplacé cette durite par une neuve et j'en ai profité

pour remplacer le filtre et le pres-filtre a gasoil.
Je redémarre, mais quand je donne des coups d'accélérateur le gasoil

jailli au niveau de la durite de retour près du filtre malgré le collier (qui est bien serré)
A quoi cela peu être du

????

D'avance merci
Liloo