Voyant de defaillance electronique

Bonjour,
je viens d'emmener ma megane 1 au garage pour un problème de compteur de vitesse (dont l'aiguille fait des bons dan tous les sens), et le voyant de defaillance electronique qui s'allumait après 10 mn de marche. J 'ai récupéré ma voiture (460 € de facture), avec le compteur de vitesse qui ne marche toujours pas et le voyant qui s'allume toujours !
    Pour le compteur de vitesse, ils m'ont dit avoir changé le capteur, mais qu'il devait y avoir encore un problème dans la boite, et donc qu'il faudrait déposer la boite (probablement plus de 800 € de facture) ! Pour le voyant, ils m'ont dit avoir reglé le problème (sonde pmh plus d'autres choses), mais comme le compteur ne marche toujours pas le voyant s'allume !
   Pour le compteur ça me parait fou de devoir deposer une boite de vitesse pour regler un problème de compteur ! j'ai la solution d'acheter un boitier GPS qui donne la vitesse du vehicule. Mais pour le problème du voyant s'il s'allume a cause du compteur, ça risque de masquer d'autres pannes.
   Deux question, est ce que le problème du compteur peut effectivement allumer le voyant de defaillance electroniqe ou est que le garagiste me baratine ?
la 2°, est ce que ce n'est risqué de rouler avec ce voyant  souvent allumé, qui pourrait indiquer une autre panne que le compteur ?
Merci pour votre aide, on se sent tellement demuni face aux garagistes.