Problème franchise après prêt véhicule dans un garage

Voilà l'histoire : je roule avec une voiture de fonction prêtée par ma société. Celle-ci devait subir un contrôle pour ses 2500 premiers kilomètres et être contrôlée pour un problème moteur. Avec en prime, changement d'un rétro que j'avais esquinté en me garant dans mon garage... 200€ de réparations

J'apporte donc la voiture au garage qui pour me dépanner me prête une voiture dite de courtoisie le temps que dureront les réparations.
Et la cata arrive ! J'ai un accorchage avec une voiture.
Quelques secondes d'innattention et c'est en voulant tourner à droite que je tamponne la voiture d'en face, arrêtée pour laisser passer un piéton que je n'avais pas vu dans l'angle.

Bilan : son pare-choc arrière à changer et celui de ma belle voiture de prêt légèrement fissuré (la voiture a pour ainsi dire pas grand chose)

Nous avons rempli un constat et je me demande quelle va être la suite des choses pour moi : payer la franchise du prêt de la voiture au garage ? ou une issue plus positive pour mon porte monnaie est-elle envisageable ???

Dilemme, dilemme, merci de votre aide !!!!