skoda fabia pompe tandem?

Salut ,
j'ai une Fabia tdi 100 qui a une fuite d'huile depuis quelques temps ;d'apres ce que j'avais vu ça venait d'un des 2 raccords qui sont sur le "l'etui "du filtre a huile.J'ai donc emmené ma voiture chez skoda:diagnostic"il faut changer la pompe tandem" OK ! y'a a eu pour 400 eur !et là oh surprise ma fuite est toujours là !!!et quand je regarde j'ai l'impression cela vient toujours du meme endroit;ya bien quelque chose qui a été changé mais il me semble que c'est le raccord d'a coté...
j'y retourne demain est ce que quelqu'un sait ce qu'est une pompe tandem?parceque sur google pompe tandem y'a rien. merci