problème de démarrage

Bonjour!

Primo, avertissement: je ne connais rien à la mécanique.
Deuzio, ma caisse: vieille Golf 2 diésel, environ 350000 km au compteur.
Tertio, mon problème: comme j'étais en panne de batterie, un ami m'a dépannée en utilisant des cables de démarrage reliés à son propre véhicule; j'ai ainsi pu redémarrer, et, pour recharger la batterie j'ai roulé environ une cinquantaine de km, mais, à mon retour, après avoir arrêté le moteur, j'ai voulu vérifier si c'était bien rechargé  or maintenant je ne peux plus démarrer. On n'entend même plus le clic du démarreur, et, en principe, la batterie devrait être rechargée...En outre je suppose que s'il s'agissait d'une panne de démarreur, je n'aurais pas pu démarrer après avoir branché la batterie sur celle de mon ami...mais comme je n'y connais rien et lui non plus, j'aimerais avoir des avis: de quoi peut-il s'agir s'il vous plaît?
Ah, j'ai oublié de vous dire qu'avant cette panne ma voiture n'avait pas roulé depuis 2 mois...