bmw 328i 1998 radiateur de chauffage

bonjour tout le monde j ai un probleme d odeur de liquide de refroidissement dans ma voiture quand je mets le systeme de chauffage en route je crois que c est le radiateur de la chaufrette qui a une fuite alors pour remedier a cette situation j ai acheté un livre qui montre les techniques de mécanique pour ne pas passer 3 journées a changer cette piece bref pour passer par le chemin le plus court cependant le livre montre la technique pour les voitures SANS CLIM alors que mon modele a la clim j ai passé un bon momment a regarder comment il etais installé avant de tout enlever la console mais c tres difficile de voir .cependant je suis presque certain que ce n est pas fait de la meme facon,que le radiateur ne se sort pas du meme coté je crois qu il se sort par l interieur du coté passagé et qu il est situé dans la console a l arriere de la radio cependant je ne suis pas convaincu de cette analyse

Ce serais bien apprécié si vous pourriez me donner vos commentaire , suggestion ou petits trucs pour que je ne passe pas trois jour a changer ce radiateur  si s est bien le radiateur le probleme si vous avez eu un probleme semblable avec la meme voiture quel etais le probleme finalement etc...

merci a l avance
joseph