jeu dans la direction clio

bonjour a tous,

je reviens dans le bon forum pour poser ma question je m'étais trompée...;  
voilà, j ai ma clio diesel de 96 avec DA qui a du jeu au niveau de la direction. aucun bruit suspect mais quand je roule en ligne droite je peux faire aller le volant droite gauche sans que je ne change de direction! mon garagiste m'a annoncé un changement de la colonne et que cela lui prendrai la journée..... je suis une nana, j connais rien en mécanique mais cela me parait tres long pour changer une colonne ..... votre avis??? et cela ne peut pas etre autre chose que la colonne????
merci merci mille fois de m'éclairer un peu!!!! je voudrais pas me faire avoir..... merci!!!
margouilla