courroie de distribution -pompe à eau 406 HDi

le garagiste vient de me changer la courroie de distribution, puis après 500 km le voyant du liquide de

refroidissement s'est allumée. Retour au garage, il ne restait presque plus de liquide. Et en fait la pompe à eau aurait une

fuite. Elle n'avait pas de fuite avant que j'aille au garage. Il me propose de ne pas me facturer la main d'oeuvre.

As-t-il fait une erreur en changeant la courroie ou est-ce normal de changer les deux en même temps ?