Salut,

Je penseque c'est la même chose que pour l'allemagne... carte grise provisoire belge... plaques provisoires belges... et assurance provisoire belges! Il faut que tu t'assures làbas direct pour pouvoir faire le voyage retour!
Arrivé en france direction la DRIRE pour la légalisation

on a achete l'auto de mon pere en belgique, et on a procede de la sorte:
-immatriculation provisoire franco/belge.
-assurance en france avec le numero provisoire
-demande de certificat a la maison mere du constructeur pour prouver que ce vehicule a bien ete importe en france et est conforme a la legislation francaise.
-paiement des taxes (ca c'est le garage qui a gere)
-ensuite demande de carte grise francaise a la prefecture avec tt les documents (cetificat de conformite, CT, certficat de vente, carte grise belge, ...)
-obtention d'un numero francais
-pose des plaques francaises.

et voila le tour etait joue 
bon courage, ca demande pas trop de tps pour faire les demarches.

merci

donc avant tout je dois trouver une assurance provisoire pour rentre c'est ça ??

et les taxes a payer sont calculés sur quelles base ?

nous on etait assure a l'assurance definitive, mais avec les plaques provisoires, on a change le numero de l'auto une fois qu'on a eu les plaques definitives. mais c'etait le meme contrat, la meme assurance et tt.

pour les taxes, c'est le garage qui s'en est occupe, donc je ne peut pas vraiment te dire comment ca se passe, desole

bon courage