bonjour
avent de changer le filtre et de tout nettoyer ,il serait bon de commencer par remetre le moteur en route pour voir si tout fonctionne corectement avec cette astuce,
vous debranchez le tuyau de gaz-oil (du filtre a la pompe )a la sortie du filtre et vous le metez le racord dans une bouteille en plastique (donc vous aurez decouper le haut)remplie de gaz-oil ,par cette manipulation vous alimentez votre pompe en direct (ne pas oublier de purger les tuyaux d'injecteurs)et logiquement votre moteur devrait ce remetre en route normalement et si tout fonctionne bien alors vous pouvez commecer le nettoyage du reservoir et changer le filtre et repurge de l'ensemble et  surtout rouler molo pandant quelques km
bonne chance
pilote580