j'espère que l'on parle de la même:
A l'arrière de la pompe il y a un bouchon six pans creux, il faut l'enlever et remplir par ce trou, il faut faire tourner la pompe à la main de manière à ce que le vilebrequin de la pompe soit dans une position telle que l'on puisse y mettre le plus d'huile possible, mais pompe à l'horizontale et remplissage jusqu'au bord du trou du bouchon.

c'est bien de la mème que l'on parle et merci de ta réponse a+