achat croisé

j'envisage l'achat d'un véhicule  qui va se retrouver en plaques ww, car son proprietaire viens à peine de l'acheter en belgique qu'il le revend deja .
Puis je lui racheter sur la base d'une carte grise en WW?
puis je l'assurer sur cette meme base?
ou bien dois je attendre qu'il ai la carte grise définitive?

N'y a t'il pas un moyen plus simple de proceder moi récuperant les papiers du 1er vandeur, ou bien faut il que le 2 em vendeur ai tout les papiers à son nom (certificat de vente, carte grise...)

merci d'avance