un chrysler voyager tombe en panne deux mois après l'achat..

j'ai acheté un chrysler voyager d'occasion à un particulier, deux mois après l'achat la boite de vitesse du véhicule casse. Grace à l'assistance du service juridique de mon assureur j'ai obtenu lors  d'une expertise  que le vendeur s'engage à payer la moitié du prix d'une boite de vitesse d'occasion. Le garagiste pose la nouvelle boite de vitesse avec un nouvel embrayage puis il m'appelle pour me dire qu'après remontage des pièces et mise en route du véhicule pour essais, il détecte une importante fuite d'huile en dessous du véhicule. Il s'avère que le bloc moteur est fissuré.
contre qui dois-je me retourner ?le vendeur ? le garage ? l'expert ?