Bonjour et merci par avance à tous ceux qui pourront m'aider !

Voilà mon frère à été victime d'un grave accident de la route (un automobiliste lui a refusé la priorité) mais les flics s'acharnent sur lui (alors qu'il est encore à l'hôpital  ) tous ça parce qu'il n'avait pas le droit de circuler sur route avec ce cross (250 cm3 en fait il rentrait du terrain qui est environ à 700 m de son domicile) ils le menacent de plusieurs sanctions (défaut de permis et d'assurances) mais sa moto est non homologuée que dois-je faire pour éviter le pire malgrès qu'il soit la "victime" ?