Bonjour davidd80,
"d'acheter une voiture a un particulier en belgique". C'est la m....! Bref, mis à part le fait de posséder le contrôle technique du véhicule (qui n'a aucune valeur chez nous) et le certificat de vente, il te faut: la faire immatriculer provisoirement en Belgique avec une assurance "responsabilité" et une fois en France, faire le contrôle technique en ayant le certificat de conformité. En Belgique comme chez nous, il faut faire ces papiers les jours de semaine sinon... dans le baba!
Pour le paiement, il est préférable de laisser une trace donc par chèque certifié; on ne sait jamais!
Cout de l'opération en Belgique: environ 250/300€. Voila!