Bonsoir,
En principe, la réponse est oui.
L'accident a donc été suffisamement important pour qu'un "passage au marbre" soit nécessaire. Ce passage affecte inévitablement les qualités intrinsèques du métal travaillé (étirage, soudure) alors même ques les dits travaux sont effectués dans les "règles de l'art".
Comme nos lois obligent le vendeur d'un véhicule ayant subis de grosses réparations à déclarer l'existence de ces travaux suite à un accident, il résulte de cette déclaration une minoration de la valeur (quand ce n'est pas l'échec de la transaction). C'est pourquoi le responsable de l'accident dont vous avez été victime doit accepter votre réclamation sur ce poste et votre assureur accepter de la prendre en charge pour le compte de cet adversaire.
Le montant de l'indemnisation est variable en fonction de l'importance de travaux de réparation. Généralement, nos tribunaux accordent une indemnité égale à 10% envrion de la facture totale.
CBrun